Skip to main content

A review of Sony Karackal's poem "Makalkkayi''

Makalkkai

TUESDAY,14 MAY 2013
Delareyville, 6.50 a.m

On my way to school,I spotted my not-so-friendly friends,the ostritches
and Kudus unusually very close to the fence.I have been waiting for an opportunity to take photos of them at close range,but my attempts turned fruitless.I stopped the car,and got out very stealthily,aiming my camera.
Suddenly ,there was a signal from a guinea fowl,and the ostritches and the Kudu ran away as fast as they could,retreating about 1km nearer to the waters of the lake.I was only 30% successful.Unlike the animals and birds in zoos,those in the wild are very sensitive,alert,panicky,and
suspicious of human beings.I have seldom seen people in the vicinity.
There are no pedestrians on the road because the place is ununhabited.
One or twice a month,I have seen a Landrover of the South African Parks
Board moving slowly through the path close to the fence,apparently
surveying the area.These birds and animals are not familiar with human
beings,and live in a paradise of their own,undisturbed.They live in a
community,where they have secret codes to alert each other.perhaps they
see the vehicles that pass here as some come kind of alien creatures.If
a creature stops,they sense trouble brewing!

Anyway,the cows and bulls grazing on the grasslands have no animosity
towards human beings.Yesterday I saw a huge bull (I remembered Salaman
Khan and Hrithic Roshan) very close to the fence.
As I approached him,he didn't mind.He didn't show any 'rosham'.I took
some photos,and said,"Thanks."
The bulls and cows are electronically tagged ,to track them down in case
of cattle theft,which is common in South Africa.

MAKALKKAYI

Sony Karackal's poem 'makalkkayi' deals with an age-old issue that
doesn't seem to go away-ragging.It was only some weeks ago that we learnt about the murder of a Malayalee boy at Salem,by his seniors.
Investigative reporting about the so-called engineering colleges unearthed horrible details of the gangsterism,violence and corruption
rife in those institutions.Long ago,to be a student of an engineering
or medical college was an honour;such students were admired by the whole
community,and much talked about.Nowadays,the term engineering student
outside Kerala is almost synonymous with 'goonda' due to the gangsterism
and murders taking place there.In the late 1950s,the people of Paika,Poovarany,Edamattom used to talk about our first doctor and engineer
from our area,Appachan Ayittamattathil and Devasiachen Ganapathiplakkal
respectively.I heard that Devasiachen used to put his feet in a basin of
cold water while burning midnight oil!They were heroes of the entire
community,and role models for younger students.What now? Who cares about
students in Professional colleges?

The poem'Makalkkayi' shows that,from an early age,SK was sensitive to
social issues.Right from the beginning,SK has created a picture of a
grief-stricken mother,who has lost everything.Her life has been thrown
into the darkness grief and helplessness caused by the death of her only
daughter,as a result of ragging.

Irul vingi nilkkum smasanabhoovil
thozhukaiumayi karanjidunnu
Omalkinakkal karinjoramma
The phrase "Omalkkinakkal karinjoramma' expresses the deep sense of
the grief experienced by the bereaved woman.The imagery of darkness,and
the word'durithakadal',in the lines that follow,enhances the sorrowful
tone of the poem.The alliteration in 'thanutha thunayatta'is highly
effective.

The second stanza tells us about how the woman brought up her only
child,and about the boundless affection that she showered on her:

ponnum kudam polaruma puthri
Thenum vayambum pakarnnu koduthaval

In Malayalees' concept of affection towards a child,nothing is sweeter
than thenum vayambum.I think this phrase reflects our love for Guruvayoorappan.

Kannile krishnamani pole
Kunjile kunjaripravupole

The word 'krishnamani' itself shows the deep-rooted love we have for
children.Krishnamani means the quintessence of all that is precious
to us.In English they say,"the apple of my eyes'.As the poet uses more
and more words of love and affection,our sense of loss is redoubled.

Before focusing on the remaining stanzas,it is worthwhile to reflect
on the evil of ragging,which has claimed many young lives.This poem
is not about a particular woman's loss,it's about the loss of precious
lives to the society.The loss of any life is unbearable,and it's all
the more so,when the innocent victim is the only child of a widow,
whose dreams were based on her only child.This poem,written in 2002,
shows that SK was deeply saddened by the death of the girl.The poem
reflects the poet's social responsibility,by identifying wih the grief
of the bereaved mother.It inspires the reader to adopt a zero tolerance against the evil practice of ragging.Thanks to the people's
total disapproval and condemnation of ragging,the incidents of ragging
are fewer,at least in Kerala.The punishment given to the Kottayam
MEC perpertrators has given a strong warning to any would-be raggers
in the state.
The 3rd stanza highlights the high expectations of the mother,who
sends her daughter to a faraway institution for higher education.

puthiyoru bhaviye pulkiduvan
ammayo kathu kothichirunnu
These lines reflect the high expectations and dreams of the parents
who send their children to Salem,Coimbatore,Bangalore etc.

The last stanza is the most painful;it reveals the tragedy that
took away the life of the girl.
mruthyuvin chirakukal raggingu pol
avale kadannu pidichu melle

These lines show the horrors of ragging.Finally,the heartbreaking lines:

Ponnum kudathine kandu pinne
kettimarachu shavapothiyayi

We have witnessed such horrible scenes many times.But,after reading this poem,we say," Never again".




Comments

Popular posts from this blog

വൈഗ കൊലക്കേസ് (Viewpoint)

 കേരളത്തിൽ ഹാപ്പി ആയിരിക്കാൻ സാധിക്കുമോ? Yes ഉം No യും പറയാൻ സാധിക്കും. നമ്മുടെ പേഴ്‌സണൽ ചുറ്റുപാടുകൾ അനുകൂലവും ഹാപ്പിയും ആയിരിക്കാം. പക്ഷേ രാജ്യത്തു നടക്കുന്ന സംഭവങ്ങൾ വീക്ഷിക്കുമ്പോൾ മനസാക്ഷിയും മനുഷ്യത്വവും ഉള്ള ആളുകൾക്ക് unhappy ആകാനെ കഴിയൂ. പുതിയ സിനിമകൾ വരുന്നു, കുറേ കഴിഞ്ഞ് നമ്മൾ അവയെ മറക്കുന്നു. ഇതുപോലെയാണ് കൊലക്കേസുകളും. ഉത്തര എന്ന യുവതിയെ ഭർത്താവ് പാമ്പിനെ ഉപയോഗിച്ച് കടിപ്പിച്ചു കൊന്നത് രണ്ട് വർഷം മുൻപാണ്. കൂടത്തായിയും വാർത്തകളിൽ നിറഞ്ഞു നിന്നു.പുതിയ കേസുകൾ വന്നപ്പോൾ അവ പഴയ സിനിമകൾ പോലെ ആയി. ഇപ്പോഴിതാ വൈഗ കൊലക്കേസ് നാടിനെ ഞെട്ടിച്ചിരിക്കുന്നു. ക്രിമിനോളജി വീട്ടിലിരുന്ന് പരസഹായം കൂടാതെ  പഠിക്കാവുന്ന ഒരു വിഷയമാണ്. കേരളത്തിലെ കേസുകൾ പഠിച്ചാൽ മതി. ഒരു കൊലയാളി ഒരേ സമയം ഒരു മണ്ടനും ബുദ്ധിമാനും ആണ്. കൊല ഭംഗിയായി ചെയ്യുന്നതിനും തെളിവ് നശിപ്പിക്കുന്നതിനും അയാൾ ബുദ്ധിമാനാണ്. സ്വന്തം കുട്ടിയെ കൊന്ന സനു മോഹൻ ആ കൊലയിൽ ബുദ്ധി പ്രയോഗിച്ചു. പിടിക്കപ്പെടാതെ 27 ദിവസം പല സംസ്ഥാനങളിൽ കറങ്ങി. മൊബൈലും ATM കാർഡും ഉപയോഗിച്ചില്ല. എന്നാൽ കൊല്ലൂരിൽ ഒരു ഹോട്ടലിൽ  സ്വന്തം ആധാർ കൊടുത്തു. അത് മണ്ടത്തരം. ഹോ

കേരളത്തിൽ hotel room ദൗർലഭ്യം (satire)

 കേരളത്തിൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പടിവാതിലിൽ എത്തി .എല്ലാ arrangements ഉം OK. പക്ഷേ ഒരു problem. ടിക്കാ റാം മീണയുടെ ലിസ്റ്റിൽ പ്പെട്ട മരിച്ച വിശ്വാസികൾ, Devils, angels എല്ലാം കൂട്ടം കൂട്ടമായി ലാൻഡ് ചെയ്തു തുടങ്ങി. ഹോട്ടൽ മുറികൾ എല്ലാം നിറഞ്ഞു.ചിലരെ Home stay യിൽ accommodate ചെയ്തു. Room shortage പ്രോബ്ലെം solve ചെയ്യാൻഒരു ഹോട്ടൽ മാനേജർക്ക് ഒരു നല്ല idea തോന്നി. ഒരു Devil ന് allocate ചെയ്ത മുറിയിൽ ഒരു extra bed ഇട്ട് ഒരു മാലാഖ കുട്ടിയെ accommodate ചെയ്യുക. ഇത് കേട്ടപ്പോൾ Devils തുള്ളി ചാടി. പക്ഷേ മാലാഖ കുട്ടികൾ reject ചെയ്തു. പീഡനം ഉണ്ടാകുമെന്നാണ് അവർക്ക് പേടി. ഒരു മരിച്ച വിശ്വാസി താൻ പണി കഴിപ്പിച്ച5000square feet house ൽ ചെന്ന് സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തി. മരുമകൾ പറഞ്ഞു. " What the Hell are you talking about?നിങ്ങൾക്ക് വീട് തെറ്റിപ്പോയി. അവൾ ശക്തിയായി door അടച്ചു. Extra rooms ഉള്ളവർ അത് visitors ന് വിട്ടു കൊടുക്കണം എന്ന് collector ടെ അഭ്യർത്ഥന വന്നു. എനിക്ക് അലിവ് തോന്നി. ഞങൾ ക്ക് 3bed റൂം vacant ആണ്.18നും 25നും ഇടയ്ക്ക് പ്രായമുള്ള 12 മാലാഖ പെണ്കുട്ടികളെ accommodate ചെയ്യണം. എന്റെ മനസ്സിൽ നക്ഷത്

Mossel Bay യാത്ര -1

Port Elizabethൽ നിന്നും 336 kms അകലെയുള്ള ഒരു തീരദേശ പട്ടണമാണ് Mossel Bay. സൗത്ത് ആഫ്രിക്കയിലെ തീരദേശ പട്ടണങ്ങളും പരിസര പ്രദേശങ്ങളും ടൂറിസത്തിന്  വളരെ പ്രാധാന്യം ഉള്ളവയാണ്. Mossel Bay യിൽ നിന്ന് ഏകദേശം400 Kms പോയാൽ Cape Town ആണ്. കഴിഞ്ഞ വെള്ളിയാഴ്ച്ച   ഉച്ച കഴിഞ്ഞ് Mossel Bay യിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. കാർ boot നിറയെ സാധനങ്ങൾ ഉണ്ട്. സൗത്ത് ആഫ്രിക്കയിൽ യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ ജാക്കറ്റ്, സ്വെറ്റർ, shoes എന്നിവ വേണം. ഏതുസമയത്തും തണുപ്പും കാറ്റും ഉണ്ടാകാം. Cooking നുള്ള ചില സാധനങ്ങളും എടുക്കണം. അങ്ങനെയാണ് luggage കൂടുന്നത്. Mercedes C 180യിൽ ആണ് യാത്ര. നല്ല കാറും നല്ല റോഡും ചേരുമ്പോൾ യാത്ര വളരെ enjoyable ആണ്.നോക്കെത്താദൂരത്തിൽ നീണ്ടു നിവർന്ന് കിടക്കുന്ന ഹൈവേ. വളവും തിരിവും കയറ്റവും കുറവ്.120,140km സ്പീഡിൽ ഓടിച്ചുപോകാം. എന്നാൽ town കൾ അടുക്കുമ്പോൾ overspeed ആയാൽ fine ഉറപ്പാണ്. Police നിരീക്ഷണം ഉണ്ട്. റോഡിന് ഇരുവശവും കുറ്റി ചെടികളും കാട്ടുപൂക്കളും ഉള്ള ചെറു വനങ്ങളും Cattle ഫാമുകളും ഉണ്ട്.ചിലയിടങ്ങളിൽ മനോഹരമായ മലനിരകളും നീല കടലും കാണാം. ഈ പ്രദേശത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗത്തിന് Garden Route എന്ന് പറയുന്നു